Οι πάντα ποιοτικές Εκδόσεις «Άγρα», σε μία άψογα επιμελημένη έκδοση, συγκέντρωσαν μια Επιλογή από τα Cantos του Αμερικανού Ποιητή Έζρα Πάουντ (1885-1972), σε μετάφραση Χάρη Βλαβιανού.

Η έκδοση χωρίζεται σε τρία τμήματα : Τα Cantos της Εξιλέωσης (περιλαμβάνει Cantos της Πίζας, Σχεδιάσματα και Αποσπάσματα) – Το Canto της Τοκογλυφίας – Στίχοι για την Όλγα (1962-1972), (Εκδ. Άγρα, Αθήνα 2019).

Ο Πρόλογος είναι της θετής κόρης του Έζρα Πάουντ, Mary de Rachewiltz, κόρη της συζύγου του Olga Rudge.

Την Εισαγωγή (με πρωτότυπο επιστολικό τρόπο), την έξοχη Μετάφραση και τις ουσιαστικές Σημειώσεις ανέλαβε με άψογο τρόπο ο Ποιητής Χάρης Βλαβιανός. Ιδιαίτερα η μετάφραση του κατορθώνει να αποδώσει την ψυχική διάθεση του Έζρα Πάουντ και το πνεύμα των Cantos!

Δ.Ι.Κ.