Στην Συλλογή Επιστολών του Τσαρλς Μπουκόβσκι «Για τη Γραφή» (Εκδ. Πατάκη, Μτφρ. Γ. Λαμπράκος, Ανθολ. Επιμ. Ab. Debritto, Αθήνα 2019), παρακολουθούμε τον αντισυμβατικό Αμερικανό Συγγραφέα και Ποιητή, να μιλά, με ανελέητη ειλικρίνεια, για τον μόχθο της γραφής.

Ο Τσαρλς Μπουκόβσκι (1920-1994), έγραψε επιστολές, από το 1945 μέχρι το 1993, σε Εκδότες, Επιμελητές, φίλους και συναδέλφους Συγγραφείς, όπου και διαφαίνεται η ασυμβίβαστη στάση του απέναντι στους παραλογισμούς της ζωής και της τέχνης.

Ο Μπουκόβσκι με το συγγραφικό του χάρισμα αναδείχθηκε σε σημαντικό Συγγραφέα του 20ου αι., ενώ το χαρακτηριστικό πάθος του τον καθιέρωσε ως σύμβολο του αντικομφορμισμού. Το περιεχόμενο των επιστολών του τόμου, άλλοτε αιχμηρό και οδυνηρό, και άλλοτε ξεκαρδιστικό, συνιστά έναν απολαυστικό συνδυασμό του χαρακτηριστικού κυνισμού του συγγραφέα τους. Ταυτόχρονα, αναδεικνύεται ένας Μπουκόβσκι ευφυής και πνευματώδης, βαθιά συγκινητικός, αλλά πάντα ανυποχώρητος στις απόψεις του.

Δ.Ι.Κ.